Altyazı çevirmeni
Bir .srt ya da .vtt dosyası yükle ve çevrilmiş halini indir. Her zaman tam yerinde kalır, böylece videonla hâlâ eşleşir.
Ücretsiz · ücretsiz hesap gerekir
Nasıl çalışır
- 1.srt ya da .vtt dosyanı sayfaya bırak ya da seçmek için tıkla.
- 2Dili, tarzı ve Arapça için lehçeyi seç. İstersen adlar ve terimler için bir sözlük ekle.
- 3Altyazıları çevir'e bas ve sonucu SRT ya da VTT olarak indir.
Bu araç hakkında
Altyazılar tüm dosyanın bağlamıyla gruplar halinde çevrilir; böylece adlar ve terimler baştan sona tutarlı kalır.
Yüksek kalite, her satırı orijinaliyle karşılaştırıp hataları düzelten ikinci bir geçiş ekler. Uzun satırlar dengeli iki satıra bölünür.
Sorular
Ücretsiz mi?
Evet, şimdilik. Ücretsiz bir hesap gerekir ve dosyan saklanmaz: çeviri doğrudan sana geri gönderilir.
Hangi Arapça lehçelerini yazabiliyor?
Modern Standart Arapça, Levanten (Şam), Mısır ve Körfez Arapçası.
Zamanlama değişir mi?
Hayır. Yalnızca metin çevrilir; her başlangıç ve bitiş zamanı aynen korunur.
Videomun henüz altyazısı yok. Ne yapmalıyım?
Önce Videodan metne'yi kullan: videoyu yazıya döker ve sana altyazı verir; bunları sonuç sayfasında çevirebilirsin.
İlgili araçlar
Videodan metneMP4, MOV, MKV ve WEBM videolarını yazıya dök ve altyazı oluştur.Podcast metne dökmeKonuşmacılarla bölüm metinleri, ayrıca bölüm notları ve kısımlar.Sesten metneMP3, WAV, M4A ve diğer sesleri düzenlenebilir bir metne dönüştür.Yapay zekâ ses üreticiYazılı metni doğal konuşmaya dönüştür ve MP3 ya da WAV olarak indir.