مترجم الفيديو
ارفع فيديو واستلمه مدبلجًا بلغة أخرى، مع موسيقاه وأصواته الأصلية. نزّل ملف MP4 الجديد.
الحسابات الجديدة تحصل على رصيد مجاني
كيف تعمل
- 1أفلت الفيديو واختر اللغة المطلوبة (واللهجة إن كانت العربية).
- 2اضغط «ترجمة». يُفصل الكلام ويُفرّغ ويُترجم ويُنطق من جديد في وقته.
- 3شاهده، صحّح أي سطر وأعد نطقه، ثم نزّل MP4 (أو الصوت فقط).
عن الأداة
مناسب للفيديوهات الشارحة والدورات والمقابلات والفيديوهات القصيرة؛ الصورة تبقى كما هي.
تحتاج ترجمة مكتوبة بدل صوت جديد؟ استخدم تحويل الفيديو إلى نص ثم ترجم ملف الترجمة.
أسئلة شائعة
كم التكلفة؟
يُحسب بالثانية من مدة الأصل عبر الرصيد، وسعر الدقيقة يشمل كل شيء (فصل الأصوات والتفريغ والترجمة والأصوات الجديدة). إذا فشل يعود الرصيد تلقائيًا.
هل أستطيع تصحيح سطر؟
نعم. كل سطر معروض مع الأصل والترجمة: غيّر الكلمات أو الصوت واضغط «انطق مجددًا»، فيُعاد ذلك السطر وحده مجانًا.
هل يحتفظ بأصوات المتحدثين أنفسهم؟
نعم، بعد أول عملية شراء للرصيد، وفقط عندما تؤكد أنك تملك المحتوى أو لديك إذن المتحدثين. وإلا يحصل كل متحدث على صوت جاهز.
هل تتحرك الشفاه مع الكلام؟
لا. يوضع الصوت الجديد في مكان السطر الأصلي، والصورة لا تتغير.