Audio-Übersetzer
Lade eine Aufnahme hoch und hör sie in einer anderen Sprache. Jeder Sprecher bekommt eine Stimme, der Hintergrund bleibt, und jede Zeile lässt sich korrigieren.
So funktioniert's
- 1Leg deine Aufnahme ab und wähle die Zielsprache (bei Arabisch auch den Dialekt).
- 2Drück auf Übersetzen. Die Stimmen werden getrennt, transkribiert, übersetzt und zeitgenau neu gesprochen.
- 3Hör rein, korrigiere eine Zeile und sprich sie neu, dann lade MP3 oder WAV herunter.
Über dieses Werkzeug
Musik und Hintergrundgeräusche bleiben erhalten: Nur die Stimmen werden ersetzt.
Jede übersetzte Zeile wird an die Dauer des Originals angepasst, damit das Ergebnis der Aufnahme folgt.
Fragen
Was kostet es?
Abgerechnet wird pro Sekunde des Originals mit Credits; der Minutenpreis deckt alles ab (Stimmen trennen, transkribieren, übersetzen und die neuen Stimmen). Schlägt es fehl, kommen die Credits automatisch zurück.
Kann ich eine Zeile korrigieren?
Ja. Jede Zeile steht mit Original und Übersetzung in der Liste: Ändere die Wörter oder die Stimme und drück auf Neu sprechen; nur diese Zeile wird neu gemacht, kostenlos.
Kann es die eigenen Stimmen der Sprecher behalten?
Ja, nach deinem ersten Credit-Kauf und nur, wenn du bestätigst, dass dir der Inhalt gehört oder du die Erlaubnis der Sprecher hast. Sonst bekommt jeder Sprecher eine fertige Stimme.
Bewegen sich die Lippen mit?
Nein. Die neue Stimme wird dort platziert, wo die Originalzeile gesprochen wurde; das Bild bleibt unverändert.