Traducteur vidéo
Envoyez une vidéo et récupérez-la doublée dans une autre langue, avec la musique et les sons d'origine. Téléchargez le nouveau MP4.
Comment ça marche
- 1Déposez votre vidéo et choisissez la langue cible (et, pour l'arabe, le dialecte).
- 2Appuyez sur Traduire. La parole est séparée, transcrite, traduite et redite au bon moment.
- 3Regardez, corrigez une réplique et redites-la, puis téléchargez le MP4 (ou seulement l'audio).
À propos de cet outil
Conçu pour les vidéos explicatives, les cours, les interviews et les vidéos courtes ; l'image reste telle quelle.
Besoin de sous-titres plutôt que d'une nouvelle voix ? Utilisez Vidéo en texte, puis traduisez les sous-titres.
Questions
Combien ça coûte ?
C'est facturé à la seconde de l'original avec des crédits ; le prix à la minute couvre tout (séparation des voix, transcription, traduction et nouvelles voix). En cas d'échec, les crédits reviennent automatiquement.
Puis-je corriger une réplique ?
Oui. Chaque réplique est listée avec l'original et la traduction : changez les mots ou la voix et appuyez sur Redire ; seule cette réplique est refaite, gratuitement.
Peut-il garder la voix des intervenants ?
Oui, après votre premier achat de crédits, et seulement si vous confirmez posséder le contenu ou avoir l'accord des intervenants. Sinon, chaque intervenant reçoit une voix prête à l'emploi.
Les lèvres bougent-elles ?
Non. La nouvelle voix est placée là où la réplique d'origine était dite ; l'image ne change pas.